🌟Kde se vzala PF

 

Víte, co znamená zkratka PF a kde se vzala?

Novoroční přání, novoročenky, lidově péefky koncem roku rozesílá spousta lidí svým blízkým, přátelům, známým a kolegům, aby jim popřáli šťastný nový rok. A každému udělá radost, když péefko dostane – a je jedno, jestli přijde poštou klasická pohlednice nebo dorazí přání v elektronické podobě. Víte, kde a kdy se novoročenky i ona dvě známá písmenka PF zrodily? 

Novoročenky v Česku

Popularizátorem a průkopníkem novoročenek u nás je hrabě Chotek z Chodkova a Vojnína ( 1783-1868). Údajně si v roce 1827 uvědomil, že už ho nebaví navštěvovat na přelomu starého a nového roku všechny příbuzné a známé, a tak přemýšlel, jak se novoročním návštěvám elegantně vyhnout, aby nebyl ve svých kruzích za nezdvořáka. Nakonec ho napadlo, že by to mohla vyřešit přání zaslaná poštou. Nechal vyrobit originální lístky, které svým příbuzným a známým s malým dárkem rozeslal. První české novoroční přání bylo na světě. Na přelomu 19. a 20. století se posílání novoročenky stalo oblíbeným společenským zvykem nezávisle na sobě v několika zemích.

Co PF znamená

Víte, co zkratka PF znamená a kde se vzala? Jedná o počáteční písmena z francouzského „pour féliciter“ (volně v překladu k blahopřání, pro poblahopřání, místo blahopřání). Ve Francii ale původ nehledejme. Když na novoroční blahopřání poprvé napsal  český grafik a malíř Viktor Stretti(1878-1957 dvě francouzská slova pour féliciter, zrodil se česko-slovenský fenomén. A proč bylo přání na české novoročence ve francouzštině? Protože v té době byla jazykem vyšších vrstev, takže francouzská inspirace nijak nepřekvapí.

Celé spojení se užívá zřídka, rozšířená je jeho zkratka PF, správné jsou tvary p.f a P.F., která u nás natolik zdomácněla, že ji chápeme jako značku, jako něco, co je synonymem přání šťastného nového roku.

Tahle zkratka je ale pouze naší specialitou, na novoročenkách jiných zemí se neobjevuje. Tam bývá například: Happy New Year, Frohes neues Jahr, Feliz año nuevo či Bonne année.

Zdroj: Internet

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟