... Mít opici
O někom, kdo je pod vlivem alkoholu nebo přišel pěkně opilý, se někdy říká: „Přišel s pěknou opicí“ nebo „Má opici“ atd. Takový člověk se často chová nezvykle – bláznivě, neohrabaně či hlučně, podobně jako opice.
Jak se došlo k „opici“
Obraty, které spojují opici s pitím alkoholu, se objevují v mnoha germánských i románských jazycích. Opice je v nich často chápána jako zvíře nejpodobnější člověku. Příkladem je italština, kde se říká pigliar la monna („chytit opici“), přičemž slovo monna („opice“) pochází z tureckého maymun.
Souvislost rčení „mít opici“ s významem „být opilý“ lze hledat i v arabštině. Tam se slovo pro opici zvukově podobá výrazu pro „šťastný“, čehož arabská frazeologie využívá. Alkohol totiž často navozuje pocit štěstí a euforie, i když by se člověk za normálních okolností cítil spíše smutně nebo sklíčeně.
Tato euforie se pak může projevit chováním, které je spontánní, nečekané a trochu „divoké“ — tedy podobné tomu, jak si lidé tradičně představují chování opic (s omluvou skutečným opicím). Důležité je, že takové projevy opilosti jsou všude na světě velmi podobné: ať už v Arábii, ve Španělsku, Francii, Německu nebo u nás.
Zdroj: ceskezvyky.cz
🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵
Žádné komentáře:
Okomentovat
Jste hodní,
že jste si udělali čas a napsali mi komentář :-)
Jestliže nemáte účet na google, tak pro vložení komentáře zvolte možnost
"název/URL" (pouze kdo máte blog či webové stránky) nebo
"anonymní" (ostatní) - v tomto případě zanechte i svůj podpis, abych věděla, kdo byl na návštěvě.